A nemysli si, že nejsi taky na mojí černé listině.
И не мисли, че и ти не си ми скапания списък.
Co to k čertu udělal ten krejčí na mojí Zanelle?
Какво е направил този шивач с моите Занела?
Brownie už na mojí frekvenci není.
Бруни вече не е на честота ми.
Říkáš, že tahle věc poběží na mojí tělesnou energii?
Казваш ми че това нещо ще ми изсмуква енергията от тялото?
Zabilo by tě, kdyby jsi alespoň jednou stál na mojí straně?
Какво ще ти коства този път да си на моя страна?
Holly, Blake, a Ashley říkali, že nemůžou přijít na mojí oslavu.
Холи, Блейк и Ашли казаха, че не могат да дойдат на тържеството.
Myslel jsem, že jsi na mojí straně.
Мислех, че си на моя страна.
Hej, pamatuješ si na mojí kamarádku z Kanady ta jak se vdávala příliš mladá?
Помиш ли онази моя приятелка от Канада, която се омъжи твърде млада?
Na mojí tabuli je písek, protože Saudská Arábie je jedna velká poušť.
Таблото ми е покрито с пясък, защото Саудитска Арабия е една голяма пустиня.
Někteří z nich se rozhodli nečekat na mojí odpověď.
Някои от тях решили да не чакат отговора ми.
Je to horší, navždy to bude napsaný na mojí občance "otec neznámý".
И още по лошо е, че в акта за раждане пише, че не се знае кой е баща ми.
Vole, nevadí ti, že jíš na mojí posteli?
Пич, имаш ли нещо против да не ядеш на леглото ми?
Sinatra mě políbil přesně sem na mojí první narozeninové oslavě.
Синатра ме целуна точно тук на първия ми рожден ден.
Získala Kennedyho stipendium na mojí univerzitě.
Това е Лайза Уелд. Взе стипендия "Кенеди" в колежа.
Změnil jsem názor na mojí účast na pařížské premiéře "Národní pýchy".
Преосмислих мнението си за парижката премиера на "Гордостта на нацията".
Hej, co dělá jméno Prohnané Kitty na mojí tapetě?
Какво прави името на Кити Галор върху тапета ми?
Chtěl bych, aby jsi přišel na mojí oslavu.
Бих искал да дойдеш на партито ми.
Protože nemám sebemenší zájem vůbec kdy učinit takový požadavek na mojí ženu, musím vám dát sbohem.
Като се има предвид факта, че нямам никакви намерения да обсъждам такова нещо с жена ми, съм принуден да ви кажа "довиждане".
Kdo by tušil že na mojí staré škole se toho v podzemí dělo tolik.
Кой да знае, че старото ми училище крие толкова неща под земята.
Přiložte svoje pysky na mojí zadnici a polibte ji.
Сложи устните си на гъза ми и го целуни.
Slečno Richterová, vítejte na mojí planetě.
Хей, г-ца Рихтер. Добре дошла на мойта планета.
A teď mi řekneš, kdo jsi a co kurva děláš na mojí farmě?
Сега ще ми кажеш кой си ти и какво правиш във фермата ми.
Snažil se se mnou muchlovat na mojí svatbě.
Той ми се натискаше на сватбата ми.
Jo... políbil mě na mojí narozeninové oslavě ve foto budce.
Той ме целуна, на рождения ми ден в кабинката за снимки.
Promiňte, ale nemůžete kouřit trávu na mojí verandě.
Извинете. В моя мотел не можете да пушите трева.
Kupuješ si ženské hygienické přípravky na mojí kartu ze supermarketu.
Позволих ти да си купиш женски, хидратиращи продукти с моята карта от супермаркета.
Našel jsem tenhle obvaz, byl na mojí hlavě.
Намерих тази превръзка на главата ми.
A ten, komu velmi záleží na mojí image.
И който е загрижен за имиджа ми.
Bylo to jako výbuch slunečního svitu na mojí tváři.
Сякаш усетих слънчевите лъчи на бузата си.
Sprchovat se, cítit vodu na mojí kůži... abych se dostala blíž k tobě.
Вземането на душ, усещането на водата върху кожата си... да се сближа с теб.
Ale tys napadnul hlavního vystupujícího na mojí show, na které jsem těžce pracovala.
А ти се сби с хедлайнера на шоуто ми. Шоу, което беше важно за мен.
Udělejte všechno pro to, abych se stal členem Harvardu, a postarejte se, aby se mi nezkřivil ani vlásek na mojí fantastický hlavě.
Направете всичко по силите си за да вляза в Харвард... и се погрижете да не загубя косъм от прекрасната си глава.
Od chvíle, kdy jsem zabila Westona Stewarda a Chavezová našla Nickovu příručku Grimma na mojí posteli.
Откакто убих Уестън Стюард и Чавез намери Грим-книгата на Ник на леглото ми.
Lidé ve sboru na mojí střední škole byli dost divní a s těmito lidmi jsem v žádném případě nechtěl mít nic společného.
Хората, пеещи в хора в моята гимназия, бяха доста смахнати, и в никакъв случай нямаше да имам нищо общо с такива хора.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Така че, когато се срещнахме в моя клас по философия в затвора и аз казвам: "В този клас, ние ще обсъдим основите на етиката, " Тони ме прекъсва.
Takže i když učitelé byli proti, zaměstnávali jsme je na základě ročních smluv. Jestliže nechceš nebo neumíš učit, nemáš na mojí škole, s mými dětmi, co dělat.
И така въпреки, че учителите бяха против сключвахме едногодишни договори- ако не можеш да преподаваш, ако не искаш да преподаваш, нямаш работа в моето училище с моите ученици.
Pro mě to nebyly jen útoky na mojí osobu, kterým jsem musela čelit.
За мен въпросът не беше само в атаките срещу мен.
Po celých 19 let byl otec na mojí straně s neotřesitelnou důvěrou, protože věřil, že v sobě mám to, co je třeba k životní změně.
В продължение на 19 години, баща ми беше до мен с непоклатима вяра, защото той вярваше, че притежавам нужното да преобърна живота си.
8.2824678421021s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И не мисли, че и ти не си ми скапания списък. 